— In English —

Lovely beige-coloured Moomin tote bag from Muurla. The bag has an illustration of the Moominhouse and a quote from Snufkin "You must go on a long journey before you can really find out how wonderful home is". Made of recycled plastic, this bag is a versatile choice for doing your shopping, laundry, or transporting towels and other summer essentials to the beach - you choose! UV protection keeps the material from fading in the sun. Designed in Finland. Size: 40 x 40 x 15 cm. 

— Suomeksi —

Ihana beigenvärinen Muumi-kestokassi Muurlalta. Laukussa on kuvitus Muumitalosta ja Nuuskamuikkusen sitaatti: "You must go on a long journey before you can really find out how wonderful home is". Tämä kierrätysmuovista valmistettu laukku on monipuolinen valinta ostosten tekemiseen, pyykinpesuun tai pyyhkeiden ja muiden kesätavaroiden kuljettamiseen rannalle - sinä valitset käyttötarkoituksen! UV-suoja estää materiaalin haalistumasta auringossa. Suunniteltu Suomessa. Koko: 40 x 40 x 15 cm.

— På svenska —

Härlig beigefärgad mumin äventyrar väska från Muurla. Väskan har en illustration av Muminhuset och ett citat från Snusmumriken "You must go on a long journey before you can really find out how wonderful home is". Den här väskan är gjord av återvunnen plast och är ett mångsidigt val för att shoppa, tvätta eller transportera handdukar och andra sommarsaker till stranden - du väljer! UV-skydd hindrar materialet från att blekna i solen. Designad i Finland. Storlek: 40 x 40 x 15 cm.